набекрень - traduction vers russe
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

набекрень - traduction vers russe

Мозги набекрень (фильм); Человек с двумя мозгами; Человек с двумя мозгами (фильм); Человек с двойным мозгом; Человек с двойным мозгом (фильм)

набекрень      
разг.
в шапке набекрень - le chapeau penché sur la tête
надеть шляпу набекрень - mettre son chapeau sur l'oreille
у него мозги набекрень - il a la cervelle à l'envers
il a l'esprit tordu      
{ разг. } у него мозги набекрень
coiffé comme Saint-Roch      
в шляпе, надетой набекрень

Définition

набекрень
нареч. на бок, на один бок: более говорится о шапке, на одно ухо. Шапочка в две денежки - и та набекрень! Глаза вразбежку и мозги набекрень! бестолочь, полоумье. Набекренить шапку, насунуть ее на одно ухо.

Wikipédia

Мозги набекрень

Мозги́ набекре́нь (также известен под названиями «Человек с двумя мозгами» и «Человек с двойным мозгом») (англ. The Man with Two Brains) — научно-фантастическая комедия 1983 года режиссёра Карла Райнера.

Exemples du corpus de texte pour набекрень
1. Черная меховая куртка расстегнута, шапочка набекрень.
2. Кепка набекрень, тулуп, валенки и грозный взгляд.
3. Фуры набекрень, летают, оттесняя грузовики и легковушки.
4. В наличии еще шляпа набекрень и зонтик за спиной.
5. Шапка набекрень, на ногах валенки, во рту - тлеющий окурок.